Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

20/08/2008

Qu'est-ce que je vous disais?

Vous vous rappelez que j'ai râlé parce qu'on nous amène des gens qui ont un niveau de français comment dire... Très inférieur à ce qu'il faudrait?

Une petite illustration d'un mail que j'ai entièrement corrigé, oralement, je ne vais quand même pas écrire les mails à sa place!

Bonjour,

Je voudrais vous informer que le ticket ******** se concernant de votre *Application* va etre clore car je n´ai pas reussi a vous contacter par telephone.
Si vous aviez un probleme, n´hesitez pas a nous contacter au **** (ou au téléphone externe +************).

Cordialement

 

Je précise que le morceau "car je n'ai pas réussi à vous contacter par téléphone", je le lui ai entièrement dicté... Et je suis obligée de former cette personne qui ne m'écoute absolument pas et refuse toute correction quant à son français... Y'a-t-il besoin de plus de commentaires?

Rendez-vous sur Hellocoton !

Commentaires

"va être clore" j'en suis pas encore remise :D

Écrit par : gazelle | 20/08/2008

Gazelle: et si je "chlorer" la collègue tu crois que ça donnerait quoi? XD

Écrit par : 7nain | 20/08/2008

c'est vrai que ça doit être embêtant les gens qui ne savent pas parler bien le Français moi je trouve que ton travaille j'y survivrait pas je te plains

Écrit par : quentin | 23/08/2008

Quentin: ben de toute façon je ne peux pas y faire grand chose, j'ai déjà signalé plusieurs fois que le niveau est insuffisant mais ce n'est pas moi qui embauche... Alors je râle. Et puis honnêtement, ça fait un bon sujet de conversation! lol

Écrit par : 7nain | 24/08/2008

Vous devriez faire partie d'un concours pour une des meilleures sites sur le net . Je vais ce blog !

Écrit par : Alonso | 10/07/2013

Vous êtes donc super intéressant! Je n'aime pas supposer J'ai lire à travers rien comme ca avant.
Alors bon merveilleux de trouver quelqu'un avec original véritables réflexions sur ce sujet . Vraiment Sérieusement .. merci beaucoup pour à partir de cette place. Ce site web est quelque chose qui est nécessaire sur internet, quelqu'un avec un peu d'originalité!

Écrit par : Dennis | 16/08/2013

Les commentaires sont fermés.