Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

20/08/2008

Qu'est-ce que je vous disais?

Vous vous rappelez que j'ai râlé parce qu'on nous amène des gens qui ont un niveau de français comment dire... Très inférieur à ce qu'il faudrait?

Une petite illustration d'un mail que j'ai entièrement corrigé, oralement, je ne vais quand même pas écrire les mails à sa place!

Bonjour,

Je voudrais vous informer que le ticket ******** se concernant de votre *Application* va etre clore car je n´ai pas reussi a vous contacter par telephone.
Si vous aviez un probleme, n´hesitez pas a nous contacter au **** (ou au téléphone externe +************).

Cordialement

 

Je précise que le morceau "car je n'ai pas réussi à vous contacter par téléphone", je le lui ai entièrement dicté... Et je suis obligée de former cette personne qui ne m'écoute absolument pas et refuse toute correction quant à son français... Y'a-t-il besoin de plus de commentaires?